Internettets kanskje mest forhatte tvillingbror når stadig nye høyder. Selv ikke her hos oss har vi blitt spart for søppel. Dog i mindre mengder, tikker det alltid nye "Pen1 Senlargement pills"-eposter og annet avskumoppkok. Gjesteboken vår fikk smaken av spam i forrige uke, noe vi tok alvorlig. Skribenten ble offentliggjort med IP og "whois"-information noe vi synes er en passende straff. Spam hører ikke hjemme noensteds, heller ikke her.
In english
As most of you know, the internet's most agonized brother gets bigger every day. Even here at bakkelun dot net has the spam not overlooked. Even though in smaller proportions, there's always a trusthworthy flow of "Pen1 Senlargement Pills"-emails and typical spam-related mail that marches into the inbox.
Our guestbook got the taste of spam last week, something we strongly react to. The writer got his IP and whois-information published as a suitable punishment for his/her doings. Spam doesn't belong anywhere, and that includes our site as well. - for your knowledge that you're being safe and sound when browsing our pages.
mvh/sincerely
.theCrew